Eric va à  la rencontre de son collègue voir s'il n'a pas besoin d'aide. Le diagnostic est sans appel : dégagement de fumée sous le pupitre et disjonction. Le mécano est bon pour une demande de secours. Il met donc en place les lanternes de bord pour signaler son train.